業務請負・翻訳・検査等×関東地方のM&A売却案件一覧

• 売上高

  3,000万円〜5,000万円

• 譲渡希望額

  2,000万円（応相談）

• 地域

  東京都

• 創業

  30年以上

【特徴・強み】 ・長年の取引のある顧客が強みであり、仕事の受注が安定しています。 ・多くの登録者を保有しており、仕事の受注内容や登録者の特徴に合わせることができることが顧客の信頼があります。 【基本情報】 事業内容：外国語関連事業（翻訳・通訳・語学教育事業） 所在地：東京 従業員：なし　ただし、外注先の業務委託4名契約あり（譲渡後の契約継続必須） 【財務情報】 売上高　：約3,000万円 営業利益：約500万～約1,000万 【譲渡内容】 スキーム：会社分割後、株式譲渡 譲渡希望価格：　応相談 譲渡引継ぎ期間：引継ぎ期間はもちろん、当面の間関与は可能 ※譲渡にあたり、当該事業のみの新会社を設立予定です。そのため、条件合意後、譲渡実行までに数か月程度の時間を要することがあります。 【譲渡理由】 後継者不在のため 今まで築き上げてきた顧客との信頼関係をしっかりと引き継げる方にお譲りしたいと考えております。

• 売上高

  0円〜1,000万円

• 譲渡希望額

  0万円

• 地域

  東京都

• 創業

  20年以上

【事業内容】 産業界全般に及ぶ分野の翻訳関連のサービスを提供。 売上７０％が海外取引(米国、中国、アイルランドのマルチラングエッジベンダー６社からの受注) 30％は国内のＩＴ企業、代理店との取引 翻訳は個人の方に外注 クライアントとのやり取りはメールが主 【強み・アピールポイント】 外注先には優秀な個人翻訳者多数と契約し、品質の高い翻訳納品物を供給 産業翻訳の中でも特にIT関連の実績あり。 IT関連の知識に精通した外注翻訳者と多数契約し、短納期にも対応可能のため、多くのクライアント様から信頼を得ている。 【財務内容】 売上：3,000万円 営業利益：△200万円 純資産：△2,000万円 役員借入金：630万円 【スタッフ】 役員：2名（営業、マネジメント） パート：1名 外注：個人の翻訳家約30名

• 売上高

  1億円〜2億円

• 譲渡希望額

  2億円

• 地域

  関東地方

• 創業

  20年以上

建築設備定期検査・特殊建築物定期調査事業を主に行っている、従業員10名前後の会社です。 【特徴】 ・法令により義務付けられている点検のため、安定した需要が確保されている ・顧客のリピート率が⾼く、安定した受注が⾒込める ・従業員の⼤半が30-40代で構成されている 【改善点】 ⼈員不⾜により多くの仕事をお断りしている状況で、⼈員補強による売上拡⼤が⾒込める 【希望条件】 社名の継続 従業員の継続雇⽤・処遇の維持 【財務情報(直近)】 売上高：1.5～2億円 EBITA ：3,000万円以上 ※EBITDAは調整後 ※本案件ページに登録しております【財務概要（営業利益・金融借入金・純資産）】は仮の金額となります。 実際の金額については実名開示依頼とともにご確認ください。

• 売上高

  1億円〜2億円

• 譲渡希望額

  5,000万円（応相談）

• 地域

  東京都

• 創業

  20年以上

通訳・翻訳にかかる事業を運営している。 メディア系、省庁系、スポーツイベント系という3つの事業の柱を持ち、安定した受注基盤を持つ。 代表は通訳業に長く携わっており、長期にわたる契約の中で関係性の深い顧客を複数抱えている。

• 売上高

  2億円〜3億円

• 譲渡希望額

  4億円（応相談）

• 地域

  関東地方

• 創業

  未登録

本案件をご覧いただきありがとうございます。 ご関心がございましたら、ぜひ実名開示依頼をお送りいただけますと幸いです。 【特徴・強み】 　◇　エンジニアは40名以上 　◇　大手プライムSIerからの取引が過半数 　◇　アプリ開発、インフラどちらへも対応可能 　◇　PM、PL層も厚く、チームにて支援可能 【案件情報】 　◇　事業内容　　　　：　システムエンジニアリングサービス 　◇　所在地　　　　　：　関東地方 　◇　従業員数　　　　：　50名以上 　◇　取引先　　　　　：　大手SIer、同業のSES 【財務状況】 　◇　売上高　　　　　：　約3億円 　◇　実態営業利益　　：　約5,000万円 　◇　純資産　　　　　：　約1億円 【譲渡条件】 　◇　スキーム　　：　全株式譲渡 　◇　譲渡価格　　：　応相談 　◇　譲渡理由　　：　会社の更なる成長のため 　◇　その他条件　：　従業員の継続雇用・ 経営者保証の解除・現役員の継続勤務

• 売上高

  3,000万円〜5,000万円

• 譲渡希望額

  2,500万円

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

■人材派遣業 ・一般労働者派遣業 ・有料職業紹介 ■特許事務、一般事務、経理事務、施工管理 ★特許事務所の多いエリアを拠点に創業した経緯により、特許事務を得意分野とする人材派遣業者として顧客との安定取引を維持しています。 ★派遣人材の定着率が高く、数年経過後に直接雇用になる確率が高いため、派遣人材本人の満足度も高く、また顧客からの信頼を得ていることにより継続取引の基盤を構築しています。 ☆譲渡希望対価を改定しました！（2024年10月10日）

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  1億5,000万円（応相談）

• 地域

  茨城県

• 創業

  10年未満

【事業概要】 　荷下ろし、倉庫作業請負(デバンニング)、軽配送業 【直近期 財務】 　売上：約6,000万円 　実質営業利益：約800万円（役員報酬と稼働時間を考慮） 　純資産：約600万 　金融借入金なし 【強み・アピールポイント】 ・9割がデバンニング事業、ニッチな領域であり他に競合もおらず顧客獲得が容易のため買い手様次第で売上UP可能 ・単価が高いため外注スタッフの手配がしやすい ・取引先からは現在請け負っている業務以外にもさまざまな依頼があるため、対応可能な事業者様であれば、現在の取引先のみでも売上拡大の余地が多分にあります。 【改善点】 　人員の内製化 【想定スキーム】 　株式譲渡 　※事業譲渡も交渉可能 【譲渡希望額の根拠】 事業計画上、年間3000万程度の利益が見込めます。 その利益の数年分＋将来性価値を加味した金額です。

• 売上高

  1億円〜2億円

• 譲渡希望額

  1億円（応相談）

• 地域

  埼玉県

• 創業

  20年以上

【事業内容】 ・大手自動車メーカーを顧客としたディーラーオプション等の部品取り付け作業 ・中古車へのナビの取付や部品の取外し ・バスへの置き去り防止センサー取付作業 ・モーターショーなどのイベントでの展示車の設営作業 ・国際イベントで使用した車の整備 【備考】 ・全国４拠点あるうちの1つの閉鎖を検討中であり、コストカットが見込める ・従業員の継続雇用を希望 ・現代表取締役の継続も可能

• 売上高

  1億円〜2億円

• 譲渡希望額

  2,000万円（応相談）

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

【事業概要】 　法人向け営業代行事業 　取引先はアクティブ100社程、ほとんどが中小企業様、関東圏6割、その他が4割となっております。 　約3割がIT系(HP制作、EC、アプリ開発、Webマーケなど)、約2割が建設業(BtoB向けの建設工事系)です。 　集客は全てwebマーケによるリード獲得です。 　マーケティング担当1名、フリーランサーを束ねるスーパーバイザー4名、皆さん20代の優秀な社員です。 　フリーランスは約25名程稼働いただいております。ほぼオンライン、まれに訪問対応も発生します。 【直近期 財務】 　2024年4月売上：約1,100万円 【アピールポイント】 ・取引先との折衝やフリーランスの方々のマネジメント等、スーパーバイザーに任せられる状態のため、オーナー様は管理しやすい事業です。 ・全国の中小企業支援、地方創生の一役を担う事の出来る事業です。 ・リード獲得がしやすく、案件獲得はマーケ担当者に一任しています。 ・在籍従業員は全て20代、優秀な若手人材が揃っています。 【改善点】 ・現在は営業代行特化ですが、コンサルサービスなど複合的に展開していくことも可能かと思います。 ・オーナー様が事業に入り込む場合には、現在の人員では超過見込みですので、人員コストの削減も可能かと思います。 ・Webマーケでの案件獲得が好調であるため、それ以外の集客を行っておりません。アウトバウンドでの営業活動などで拡大の余地あり。 【譲渡対象資産】 ・営業権 ・取引先 ・従業員 ・ノウハウ 【譲渡希望時期】 スピード重視のため価格は応相談です。

• 売上高

  1億円〜2億円

• 譲渡希望額

  1億円

• 地域

  関東地方

• 創業

  10年以上

【特徴】 　●　食品や日用品を中心に検品・包装・梱包・保管を対応 　●　冷凍・冷蔵・常温の「3温度帯」に対応可能 　●　純資産もあり、営業利益も黒字であり、財務内容が健全 　●　主な取引は大手食品・日用品メーカー等で、貸倉庫業も行っている 　●　土地と建物に関しては、対象会社で保有している 　●　高い品質と高い生産性（従業員への教育）などが徹底されている 【案件情報】 　◇　事業内容　　：　物流加工（検品・包装・保管）及び、貸倉庫 　◇　本社所在地　：　関東エリア 　◇　従業員数　　：　50～70名（正社員・パート含む） 　◇　直近売上高　：　1億円〜2億円 　◇　実態収益　　：　1,000万円〜2,000万円 　◇　譲渡スキーム：　株式100％譲渡 　◇　譲渡理由　　：　後継者不在 　◇　役員の処遇　：　現代表取締役の引継ぎ期間は応相談（引き継ぎ後退任予定） 　◇　その他条件　：　商号の継続、従業員の処遇維持、取引先の取引継続、経営理念の承継

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  1,800万円

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

人材が不足されている企業様に対して、人材の支援を行っている会社です。 特徴 ・主な業種は問わず、職種としては営業、コールセンター要員、事務職がメインになります。 ・売上の割合は営業4割、コールセンター4割、事務2割 ・取引先は１０～３０社になります。（SaaS系の取引先が多いです。） 財務 売上　約８０００万円　実態利益６５０万 譲渡希望金額 １８００万円（利益の約３年分を想定）

• 売上高

  3,000万円〜5,000万円

• 譲渡希望額

  3億円

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

AIを用いた書籍翻訳事業です。 ディープラーニングで精度を向上させ続け、クオリティの高い翻訳をします。 同業他社と比較し ・圧倒的な速さで翻訳完了 ・グラフや表などと文面のレイアウトをそのままに翻訳 といった機能が優れています。

• 売上高

  3億円〜5億円

• 譲渡希望額

  応相談

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

・関東好立地で運営 ・事業再構築補助金、IT導入補助金等の、保菌申請代行等を行う。 ・従業員他、事務スタッフが実務をメインで行う。 ※譲渡金額は算定中であるため、追って各社様へご連絡いたします。

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  500万円（応相談）

• 地域

  関東地方

• 創業

  未登録

【特徴・強み】 ・首都圏にて、各種補助金の申請代行をメインに事業を展開。 ・ものづくり補助金や事業再構築補助金などを中心に採択実績を多く持っております。 ・案件流入は、過去支援先からのご紹介や機械商社様などのネットワークをメインに、一部インバウンドで新規獲得をしております。 ・従業員は10名以下の小規模で運営（40代～60代のメンバー中心） ・中小企業診断士や行政書士など有資格者も在籍。 【財務状況】 売上：5,000万円 営業利益：▲2,500万円 【財務状況の補足】 前期から売上がマイナスに転じたことで、営業損失が出てしまっております。 売上減少の要因は、申請代行自体の受注伸び悩みもありますが、事業計画書作成等は外注しているため、コストを削減しきれずに赤字に転じております。 本来、コロナ禍により市場が追い風にありながらも、新規案件の獲得施策に乗り出しきれなかったことも一因です。 【譲渡条件】 スキーム：株式譲渡 譲渡金額：500万円（別途、弊社への手数料が掛かります） 譲渡理由：資本獲得による事業拡大 【その他】 株式の譲渡後も代表として続投を希望しております。 資本参画をいただくことで、案件流入源を増やし支援数を増加させていきたいと考えております。 想定するお相手様として、当方では特段の強い希望はございませんが、Webマーケティング等のインバウンドかアウトバウンドの手法を問わず案件獲得施策が得意でいらっしゃる企業様か、特定の領域・業界へ強いコネクションを持つ企業様は相性が良いと考えます。補助金ビジネスへの参入の足掛かりとしてお考えいただければと思います。

• 売上高

  3,000万円〜5,000万円

• 譲渡希望額

  2,000万円

• 地域

  千葉県

• 創業

  10年未満

歯科医師の指示所に従い、入れ歯や被せ物、詰め物、矯正装置の作成や加工を行います。

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  1億円

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

中小企業を対象にした補助金申請の支援事業を行っています。 対象となる補助金は、主に事業再構築補助金、ものづくり補助金となります。 上記の補助金を申請される顧客の中で、システム開発ニーズが有る顧客からは、システム開発を受託するビジネスモデルとなっています。 料金体系は、下記になります。 ・着手金20万円　＋　成果報酬15％ 　（＋完了報告も必要であれば5％） ※補助金額に対して15％の請求 ※着手金は着手前に入金、成果報酬は採択発表月の月末入金 ※採択されるまで何回でも支援

• 売上高

  2億円〜3億円

• 譲渡希望額

  0万円

• 地域

  東京都

• 創業

  30年以上

◆メーリングサービス 手での封入により、大手学習塾の各教室ごとに必要な科目のテストを梱包発送し、マークシートの採点も支援しています。役所の発送物の請負も行っております。生産性はより上げることができると考えています。 ◆長３封筒封入機械3台、定型外角2が1台を所有し、封入作業を行っています。この事業単体で、売上5,000万円弱程度となります。 2023年になり、大きな取引先が剥落し、業績が急激に悪化してしまいました。ただ、再生コンサルも入れることで、足元は赤字幅を抑制することに成功し、財務改善の道筋も見えてきました。譲渡後も再生コンサルの方のフォローをさせていただきます。 【財務情報】 売上：約2億円 営業利益：マイナス 役員報酬：約1,200万円 金融借入金：約1億円

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  5,000万円

• 地域

  関東地方

• 創業

  40年以上

・音響機器製造 ・オーディオアクセサリー等の製造・販売

• 売上高

  3,000万円〜5,000万円

• 譲渡希望額

  6,000万円

• 地域

  東京都

• 創業

  10年未満

◾️直近売上：4320万 ◾️実質利益：3000万 ※関東エリア地震3回（2021年10月、12月、2022年3月） ◾️前期売上：1670万 ◾️実質利益：−1050万 ※大きな自然災害なし ◾️前々期売上：1億9750万 ◾️実質利益：7000万 ※2019年台風15号 ↑顧客の物件は関東が多いです。弊社スタッフは大阪居住のため、新幹線での移動費やホテル代などの経費が発生しており、関東に拠点のある企業様であれば更に利益が出ます。 ☆顧客には不動産オーナーが多数 アパート数：374棟 戸数：4955戸 オーナー：75名 台風や地震などの災害が発生すると上記のお客様からご連絡をいただき、現地調査→資料作成→保険会社に請求という流れでサポートしています。 不動産関連の事業をされている買い手様であれば、更なる売上上昇が見込めるかと存じます。不動産売買の提案も出来ますし、管理会社として管理戸数拡大を狙う事もできます。 【事業内容】 不動産オーナーに保険金を受け取っていただけるようにサポートする事業です。 台風や地震、大雪などの自然災害が原因で建物が破損した場合は、ご加入されている火災保険の補償対象になるケースがあり、その保険請求に伴う一連の手続きをサポートしています。 具体的には、現地での被害箇所の撮影や保険請求に必要な書類作成など、保険金受領までのサポートを行なっています。 【事業の課題】 この事業は自然災害の発生有無に起因します。災害が発生した際は、非常に高い利益率となります。

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  1億円

• 地域

  東京都

• 創業

  50年以上

【事業内容】 メーリングサービス業 ・ダイレクトメールや通信販売による商品の発送等や発送の周辺事務処理を、クライアント様に代わりに行う業種。恒常的に発送作業が発生しないクライアント様において、アウトソーシングする事により、自社による設備投資等、リスク軽減を目的として利用されている。

• 売上高

  1,000万円〜3,000万円

• 譲渡希望額

  1,100万円

• 地域

  東京都

• 創業

  50年以上

【概要】 各分野の専門家による高品質高水準の翻訳サービスを基本に、最先端の科学技術をはじめ、経済、金融、国際法規など 各分野に精通した翻訳スタッフと、技術的ソリューションを擁した品質管理体制による高付加価値のドキュメンテーションを提供しています。 取り扱い可能言語は17あります。 提携している翻訳家は約100名です。

• 売上高

  5,000万円〜1億円

• 譲渡希望額

  1億5,000万円

• 地域

  東京都

• 創業

  10年以上

60年続く正解的な品評会の申請代行事業を約8年間運営しております。 日本に代理店は約7社ございますが、申請実績としてはシェアNo.1となります。 取引社数：約300社、申請延べ2,200商品の実績がございます。

• 売上高

  1億円〜2億円

• 譲渡希望額

  1億円〜2.5億円

• 地域

  東京都

• 創業

  20年以上

通訳派遣、翻訳、海外調査、海外進出コンサルティング、外国人マーケティング

• 売上高

  1,000万円〜3,000万円

• 譲渡希望額

  300万円

• 地域

  神奈川県

• 創業

  10年未満

【事業概要】 ・神奈川県の人材派遣会社の法人譲渡 ・許認可 一般労働者派遣事業 ・主に大手メーカーへ常用型派遣 ・従業員6名　平均勤続年数約10年 【強み・アピールポイント】 ・創業約10年で大手企業とも取引あり ・従業員も創業メンバー多数で長年勤務 ・常用型派遣メイン 【財務情報】 年間売上：約3,000万円 　純資産：プラス 【譲渡対象】 ・株式譲渡につき会社の全て ・許認可 一般労働者派遣事業 ・従業員 ・取引先