交渉対象：法人, 個人/個人事業主
No.8914 公開中
公開日：2022.10.05 更新日：2023.08.15
閲覧数：1349 M＆A交渉数：25名 会社譲渡 専門家なし
No.8914 公開中
公開日：2022.10.05 更新日：2023.08.15
閲覧数：1349 M＆A交渉数：25名 会社譲渡 専門家なし
71
交渉対象：法人, 個人/個人事業主
No.8914 公開中
公開日：2022.10.05 更新日：2023.08.15
閲覧数：1349 M＆A交渉数：25名 会社譲渡 専門家なし
No.8914 公開中
公開日：2022.10.05 更新日：2023.08.15
閲覧数：1349 M＆A交渉数：25名 会社譲渡 専門家なし
71
M&A案件概要
事業内容
【概要】 各分野の専門家による高品質高水準の翻訳サービスを基本に、最先端の科学技術をはじめ、経済、金融、国際法規など 各分野に精通した翻訳スタッフと、技術的ソリューションを擁した品質管理体制による高付加価値のドキュメンテーションを提供しています。 取り扱い可能言語は17あります。 提携している翻訳家は約100名です。
譲渡希望額
1,100万円
本件の手数料
バトンズシステム利用料
成約価格の2%
※税込利用料2.2%
成約価格（税抜き）に応じて下記が最低料金となります。
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
※成約価格には、役員退職慰労金の支払いや役員借入金の返済など、M&A等の実行に関連して実質的に譲渡対価と認められるものを含みます
会社概要
業種
サービス業（法人向け） ＞ 翻訳
事業形態
法人
所在地
東京都
設立年
50年以上
従業員数
1人〜4人
M&A譲渡概要
譲渡対象
会社譲渡
M&A交渉対象
法人, 個人/個人事業主
その他希望条件
ブランド名は残したい
その他補足
特になし
譲渡理由
後継者不在
後継者不在補足
子供が他業種を選んだため
支援専門家の有無
なし
財務概要
売上高
1,000万円〜3,000万円
営業利益
役員報酬総額
減価償却費
金融借入金
純資産
※本案件情報は、公開日時点のヒアリング情報または売主様の自己申告情報をもとに掲載しています。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
事業概要
商品・サービスの特徴
登録制スタッフ120名による各分野、各言語（30か国）翻訳 各国語原文リライト、テクニカルライティング 情報処理、デジタル通信、物理、化学分野、医学、薬学。エネルギー等の技術分野 国際法務、各種法令、契約書、国際金融、マーケティング等の一般分野
顧客・取引先の特徴
官公庁、商社、大手企業、国立私立大学
従業員・組織の特徴
各分野の専門翻訳スタッフ（登録制120名） ネイティブスピーカー （外国人スタッフ）
強み・アピールポイント
定期受注及び、それに準ずる一部翻訳は選任社内スタッフが担当し、その他は厳正な選考の上当社登録要員となった社外スタッフによって行われる。登録スタッフは翻訳専業のフリーランサー、及び大学研究所等に勤務する副業的翻訳者。高品質な翻訳はハイレベルな翻訳者によって行われる。また機密保持にも細心の配慮を施している。
