No.4962 募集終了
公開日：2020.04.06 更新日：2021.06.03
閲覧数：1010 M＆A交渉数：0名 会社譲渡 専門家あり
No.4962 募集終了
公開日：2020.04.06 更新日：2021.06.03
閲覧数：1010 M＆A交渉数：0名 会社譲渡 専門家あり
特許の翻訳をメインとしており、その他セミナー等も行っております。 ・特許明細書および関連文書の翻訳 ・技術文書翻訳 ・特許翻訳者の養成・指導、ならびにその他特許翻訳に関する教育事業 ・翻訳支援に関するソフトウェアの開発・販売 ・翻訳支援に関する書籍の企画・編集・出版・販売
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
※本件交渉を担当する専門家への手数料は必要ない案件と登録されていますが、詳細は専門家に確認ください
英語が堪能であること、知財部経験者等法律に詳しい方からのお申し込みをお待ちしております。
相乗効果
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
[顧客、エンドユーザーについて] 特許事務所数社がメインの顧客です。 その他、製造業の法人等 [ビジネスモデルに関する補足] ※依頼状況に応じてフリーランスの方へ委託しております。 案件の難度は1か月～1,2日で終わるものまで様々です。
[商品・技術・サービスの特徴や魅力] ・代表が研究所での勤務経験もあることから技術的な観点に詳しく、科学的な分野を得意としております。 ・従業員は代表を含め４名。能力の高いスタッフが在籍しており、継続雇用を希望です。 ・法律的な知識にも詳しく、いい権利をとるための翻訳ができるノウハウが蓄積されています。 ・高品質であり、顧客より高い評価を頂いております。 [当事業の歴史や創業の背景、想い] 代表は、研究所及び法人の知財部を経験し理想の翻訳を求め約１５年前、６４歳の時にに起業されました。英語が堪能であり、科学的な分野及び法律的な知見が深いことから、商品は高品質であり顧客様より高い評価を頂いております。今年79歳となる代表はご自身のご年齢もあり当事業の継続と能力の高い従業員の雇用のために引き継いでいただける方を探していらっしゃいます。 [店舗、拠点の立地や設備] 事務所：第三者より賃貸16万円／月（光熱費込み） デスク７ 国分寺駅徒歩 ５分
