交渉対象：法人, 専門家
No.10869 公開中
公開日：2022.01.21 更新日：2022.01.24
閲覧数：691 M＆A交渉数：2名 会社譲渡 専門家あり
No.10869 公開中
公開日：2022.01.21 更新日：2022.01.24
閲覧数：691 M＆A交渉数：2名 会社譲渡 専門家あり
9
交渉対象：法人, 専門家
No.10869 公開中
公開日：2022.01.21 更新日：2022.01.24
閲覧数：691 M＆A交渉数：2名 会社譲渡 専門家あり
No.10869 公開中
公開日：2022.01.21 更新日：2022.01.24
閲覧数：691 M＆A交渉数：2名 会社譲渡 専門家あり
9
M&A案件概要
事業内容
国内の製造業者を中心に、特殊な翻訳事業を提供しています。 高度な翻訳技術を必要とするため、高単価で受注が出来ます。
譲渡希望額
8,000万円
本件の手数料
バトンズシステム利用料
成約価格の2%
※税込利用料2.2%
成約価格（税抜き）に応じて下記が最低料金となります。
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
※成約価格には、役員退職慰労金の支払いや役員借入金の返済など、M&A等の実行に関連して実質的に譲渡対価と認められるものを含みます
専門家への手数料
成功報酬のみ 440万円
会社概要
業種
サービス業（法人向け） ＞ 翻訳
事業形態
法人
所在地
関西地方
設立年
未登録
従業員数
1人〜4人
M&A譲渡概要
譲渡対象
会社譲渡
M&A交渉対象
法人, 専門家
その他希望条件
従業員雇用継続,仕入れ先・取引先を継続してほしい
その他補足
今まで大切にしてきた会社の方針を引き継いでくださる会社様への譲渡を希望しています。 売上先や従業員、外注先を獲得できれば良いという会社様には譲渡を希望しません。 人材不足も譲渡検討の要因ですので、人員の派遣ができる会社様を希望しています。
譲渡理由
後継者不在, その他
後継者不在補足
引き継ぐ子どもがいないこと。
その他補足
人材不足
支援専門家の有無
あり
財務概要
売上高
3,000万円〜5,000万円
営業利益
役員報酬総額
減価償却費
金融借入金
純資産
※本案件情報は、公開日時点のヒアリング情報または売主様の自己申告情報をもとに掲載しています。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
事業概要
商品・サービスの特徴
翻訳というと映画などの映像や書籍の翻訳のイメージがありますが、当社が提供している翻訳は語学だけはない幅広い知識や理解力が必要とされます。 よって、ライバルが非常に少なく、高単価で受注できます。
顧客・取引先の特徴
国内の製造業者が中心です。 主要顧客に海外の事業者様も含まれます。 高単価でも信頼して発注をいただいています。
従業員・組織の特徴
少数精鋭でサービス展開をしています。 営業・翻訳業務・翻訳チェック・受注納品管理・外注管理、を社長含め3人～5人で役割分担して連動しています。 翻訳業界は在宅勤務者の多い業界ですが、当社はチームワークを重視しているため、社内で完結をしています。
強み・アピールポイント
翻訳業界の中では、高技術・高単価・高収益、です。
