交渉対象：全て
No.7483 募集終了
公開日：近日公開
閲覧数：636 M＆A交渉数：0名 事業譲渡 専門家なし
No.7483 募集終了
公開日：近日公開
閲覧数：636 M＆A交渉数：0名 事業譲渡 専門家なし
32
交渉対象：全て
No.7483 募集終了
公開日：近日公開
閲覧数：636 M＆A交渉数：0名 事業譲渡 専門家なし
No.7483 募集終了
公開日：近日公開
閲覧数：636 M＆A交渉数：0名 事業譲渡 専門家なし
32
M&A案件概要
事業内容
弊社の主要業務の翻訳通訳エージェント事業の譲渡先を募集中。主要顧客（官公庁ー総務省、内閣府、外務省、警察庁、東京都等）の取引実績を含め引継ぎます。年間売上額：3,000万円
譲渡希望額
900万円
※事業譲渡では譲渡資産によって消費税がかかります。金額交渉において双方認識の上で進めてください。
本件の手数料
バトンズシステム利用料
成約価格の2%
※税込利用料2.2%
成約価格（税抜き）に応じて下記が最低料金となります。
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
1,000万円未満：最低35万円（税込38.5万円）
1,000万円以上：最低70万円（税込77万円）
5,000万円以上：最低150万円（税込165万円）
※成約価格には、役員退職慰労金の支払いや役員借入金の返済など、M&A等の実行に関連して実質的に譲渡対価と認められるものを含みます
会社概要
業種
サービス業（法人向け） ＞ 翻訳
事業形態
法人
所在地
東京都
設立年
未登録
M&A譲渡概要
譲渡対象
事業譲渡
譲渡対象(詳細)
取引先, 従業員, ノウハウ
M&A交渉対象
全て
譲渡に際して最も重視する点
価格
譲渡理由
後継者不在, 選択と集中, 体調不安
支援専門家の有無
なし
財務概要
売上高
1,000万円〜3,000万円
営業利益
役員報酬総額
減価償却費
金融借入金
純資産
※本案件情報は、公開日時点のヒアリング情報または売主様の自己申告情報をもとに掲載しています。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
事業概要
顧客・取引先の特徴
翻訳通訳のビジネスパートナーとは、１０年以上の信頼で繋がっております。官公庁は、入札受注ですが継続率が67%(2/3)で す。海外大手企業との直接取引も25%あり、コロナでのインバウンド需要減の通訳も翻訳事業でそれ以上の増収増益で、適正利益をKeep中です。
従業員・組織の特徴
代表者（実務兼務）と担当2名の 計2.5名で キャパーオーバーです。既存の顧客の対応でこの人員体制では一杯です。 新規引き合いや既存顧客の依頼にも対応しきれず、代表者の健康問題もあり、これ以上本事業の継続は体力面で限界で 新経営者のもとに発展を望みます。ビジネスパートナー方々も成長を望んでます。
強み・アピールポイント
2000年の創業当初からの２０年強の翻訳・通訳事業の弊社の強み。 １．多言語（アジアの少数言語を含め対応 ２０か国（例：英語、仏語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、中国語、タイ語、韓国語、ポルトガル語、インドネシア語、等他）以上 の多言語対応可能です。 ２．大手顧客ニーズの高い、１ストップ対応が可能です。 ３．官公庁や大手上場企業や有名グロバール企業との取引実績
