大手企業利用多数 翻訳サービス:700名以上の翻訳者と2,000社の取引実績

交渉対象:法人, 個人/個人事業主
No.60747 公開中
公開日:2024.12.17 更新日:2024.12.17
閲覧数:113 M&A交渉数:2名 事業譲渡 専門家なし
6
交渉対象:法人, 個人/個人事業主
No.60747 公開中
公開日:2024.12.17 更新日:2024.12.17
閲覧数:113 M&A交渉数:2名 事業譲渡 専門家なし
6

大手企業利用多数 翻訳サービス:700名以上の翻訳者と2,000社の取引実績

M&A案件概要
事業内容

【概要】 ・事業内容  : ビジネス翻訳、個人翻訳(文字の翻訳) ・所在地   : オンラインのため全国対象 ・業務委託  : 登録者数は700~800名 ・社員    : 譲渡対象外 ・取引先   : 各分野の有名企業(大手上場企業を含む)約2,000社以上との取引実績あり 【本件検討の背景】 ・譲渡理由  : 選択と集中(本業への集中、及びリソース不足)          優秀な人材の離職から高品質なサービスの維持が難しくなってしまったため譲渡を検討しています ・譲渡対象  : 本事業HP×2・LP×1、取引先(翻訳者リスト:業務委託)、顧客リスト(直近数年分)、ブランド名(要望があれば) 【特徴・強み】 ◇ 大手上場企業を含む各分野の有名企業とのお取引があります ◇ 翻訳者登録者数が約700~800名おり、こちらを有効活用できる事業がある会社であれば、事業の拡大余地があります 【年間財務面】 ・売上高   : ~3,000万円 ・営業利益  : 黒字 ※進行期の見通し 人手不足のため減収、赤字見込みです ・スキーム  : 事業譲渡 【財務・過去】 ・前期売上 : ~2,500万円 ・前々期売上: ~2,500万円 ※ほぼ横ばいで推移しています 【事業フロー】 ・見積もり→発注→納品 現状は注文窓口ごとに自動見積もり、人力見積もりがサービスごとに異なっています 具体的には主要な言語に関しては自動見積もりが可能で、レアな言語の場合現在は人力で行っている状態です 【今後の施策・成長余地】 ◇ 元々翻訳をやっている会社が新たな翻訳者獲得、顧客獲得のためにご利用いただくと相乗効果がありそうです

譲渡希望額
1,200万円

※事業譲渡では譲渡資産によって消費税がかかります。金額交渉において双方認識の上で進めてください。

本件の手数料
バトンズシステム利用料
成約価格の2%
※税込利用料2.2%
成約価格(税抜き)に応じて下記が最低料金となります。
1,000万円未満:最低35万円(税込38.5万円)
1,000万円以上:最低70万円(税込77万円)
5,000万円以上:最低150万円(税込165万円)
※成約価格には、役員退職慰労金の支払いや役員借入金の返済など、M&A等の実行に関連して実質的に譲渡対価と認められるものを含みます
会社概要
業種
サービス業(法人向け) > 翻訳
そのほか該当する業種
サービス業(消費者向け) > その他生活関連サービス
事業形態
法人
所在地
千葉県
設立年
20年以上
従業員数
なし
M&A譲渡概要
譲渡対象
事業譲渡
譲渡対象(詳細)
取引先, ノウハウ, 特許・商標
取引先補足

業務委託者

M&A交渉対象
法人, 個人/個人事業主
譲渡に際して最も重視する点

スピード

譲渡理由
選択と集中
選択と集中補足

本業への集中、管理スタッフの退職

支援専門家の有無
なし
財務概要
売上高
1,000万円〜3,000万円
営業利益
役員報酬総額
減価償却費
金融借入金
純資産
会員登録していただくとより詳細な情報を見ることができるようになります。
※本案件情報は、公開日時点のヒアリング情報または売主様の自己申告情報をもとに掲載しています。
最新情報や詳細情報は、交渉を進める中で確認いただく必要があります。
この売り案件を見た人は、こちらのM&A案件も見ています